My dear sister in law!
I understood from mothers letter what you wrote to me. I was very happy when I read that you and my brother are well. It is not possible to send you a family photo, because photographer is very far from our house. You will receive my and the photo of brother Josip in short time. But if only I could come over the sea to see you in person then my soul would be calm and happy. Photograph are dead but for sure a memory. We had nice weather this last few days, no snow and the year was good. We donít have any other news. Receive greetings from me and my wife, and all your friends. Say hi to cousin Nikola, tell him to write to us.
Yours truly Mate!
Dear sister in law and my brother! Receive greetings from me and all my family. Jandra
Dear sister in law and dear brother! Receive greetings from me and all my family. Bye Marta
Dear sister in law and dear brother receive greetings from me and my husband. Cvita
Dear sister in law and dear brother receive greetings from your brother Josip, your sister in law Marija, nephews Mate, Jakov, Georg and Ivka.
Please provide corrections as needed....
Vienna, Virginia, US of A